Sem Fru-Frus nem gaitinhas o mesmo será dizer que se lixe o «politicamente correcto»... Let the show go on!!!!

01
Mai 07
Adoro… :)… How fragile we are????
 
.......... 
 
If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the colour of the evening sun
Tomorrow's rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay

Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence and nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star, like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are, how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star, like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are, how fragile we are
How fragile we are, how fragile we are…
 
@Sting
 
@Uma boa semana para todos
publicado por PrincesaVirtual às 23:14
sinto-me:

comentários:
Olá princesa gostei do teu blog mas pena não saber linguas e não conseguir ler o teu poema ...
passei no teu antigo espaço e de lá cheguei aqui mas realmente o que entendo de inglês é mesmo muito pouco dai não conseguir conjugar todas as palavras mas fica aqui o meu beijo e voltarei noutra altura pode ser que ai seja em português ...
Beijo grande e um bom fim de semana ..
kica
Kica a 5 de Maio de 2007 às 11:16

Porque vale apena saber o que canta o Sting aqui fica uma traducção muito simples das palavras que ele cante:

Se o sangue fluir quando a carne e o aço são um Secando na cor de um nascer do sol
De manhã a chuva lavará as manchas
Mas algo nas nossas nossas mentes permanecerá
para sempre


Talvez este acto final signifique
O fixar de um argumento de uma vida
Nada vem, nem poderia vir da violência
Para o todos aqueles que nasceram debaixo de uma estrela de violência
Que não nos esqueçamos de como somos frágeis


E a chuva cairá
Como lágrimas de uma estrela, como lágrimas de uma estrela
E a chuva nos dirá
como frágil nós somos, como nós frágil somos
como frágil nós somos, como frágil nós somos

Beijos e seja muito bem vinda aos meus frufrus :)

Maio 2007
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5

6
7
8
9
10
11
12

13
14
15
16
17
18
19

20
21
22
23
24
25
26

27
28
29
31


mais sobre mim
pesquisar
 
Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

blogs SAPO